¿Te gustaría aprender a hablar vasco? Aunque parece un idioma muy difícil (que lo es), hay ciertas expresiones que puedes ir poco a poco introduciendo en tu día a día. De esta forma, verás que poco a poco consigues hablar más y más vasco, ¡aunque solamente sean expresiones! Descubre algunas de las más útiles.
Las mejores expresiones vascas que puedes aprender
El euskera alberga frases y expresiones que reflejan la riqueza de la cultura vasca. Es una lengua difícil de pronunciar y de recordar, por algo se considera uno de los idiomas más complicados que existen.
Aunque es complejo, esperamos que con ayuda de esta guía consigas memorizar unas cuantas. ¿Por dónde empezar? Estas son algunas de las frases fechas más interesantes y bonitas que puedes aprender en euskera:
- Adiskidetasuna da, bizitzaren errezetan, osagairik garrantzitsuena: la amistad es el ingrediente más importante en la receta de la vida.
- Dezagun gutxi dezagun beti: lo poco que hagamos, hagámoslo siempre.
- Izarrak jaitsi eta zure Adiskide onekin, orduak labur: con un buen amigo, las horas se hacen cortas.
- Bakoitzak bere zoroa bizi du: cada uno vive su propia locura.
- Bihar ere eguzkia aterako duk: mañana también saldrá el Sol
- Aldi luzeak, guztia ahaztu: con el tiempo, todo se olvida.
- Ikusten ez duen begiak negarrik ez: ojo que no ve, no llora.
- Inor ez da ikasia jaiotzen: nadie ha nacido aprendido.
- Asko maite zaitut: te quiero mucho.
- Sentitzen dut min eman izana, barka iezadazu: siento haberte hecho daño, perdóname.
- Ogi gogorrari hagin zorrotza: al mal tiempo, buena cara
- Aditu nahi ez duenak, ez du esan behar: el que no quiere oír, no debe decir.
- Benetako adiskide bat, zuregan sinesten duen norbait da, zuk zuregan sinesten utzi duzun arren: un amigo verdadero es alguien que cree en ti aunque tú hayas dejado de creer en ti mismo.
- Eroriz ikasten da oinez: cayendo, se aprende a andar.
- Ilea zuritzea hobe da burua baino: es mejor que se quede en blanco el pelo que la mente.
- Isilik dagoenak ez dio gezurrik: el que está callado no miente.
- Gora gu eta gutarrak!: ¡arriba nosotros y los nuestros!
- Asko balio du indarrak, gehiago buru azkarrak: mucho vale la fuerza, pero más una cabeza inteligente.
- Gaizki esanak barkatu eta ondo esanak gogoan hartu: disculpad lo mal dicho y recordad lo bien dicho.
- Aurreak erakusten du atzea nola dantzatu: los de delante enseñan a bailar a los de atrás.
- Arrats gorri, goiz euri: atardecer rojizo, amanecer lluvioso.
- Aldi joana ez da itzultzen: el pasado nunca vuelve.
- Olerki laburrenaren bertsorik politenak bi hitz baino ez ditu: el verso más bonito del poema más corto sólo tiene dos palabras: Maite zaitut. Te quiero.
- Agindua zorra, esan ohi da: lo prometido es deuda, suele decirse.
- Aberats izatea baino, izen ona hobe: es mejor tener un buen nombre que ser rico.
- Aberatsa, tranpa hutsa; pobrea, amets hutsa: el rico, todo trampa; el pobre, todo sueños.
- Atzera begiratzeak min egiten dizunean eta aurrera begiratzeak bildurtzen zaitunean, begira zazu ezker edo eskubira eta han egongo naiz, zure ondoan: cuando te duele mirar hacia atrás y te da miedo mirar adelante, mira hacia la izquierda o la derecha y allí estaré, a tu lado.
Estos son solo algunos ejemplos de expresiones vascas populares y bonitas, que puedes emplear siempre que te apetezca. ¿Cuál es tu expresión vasca favorita?
Como ves, hay muchas frases perfectas para compartir en el día a día e incluso con tus seres queridos, ya sean amigos o con tu pareja. Aprender poco a poco estas expresiones puede ser una forma bonita y práctica de adentrarte en el euskera, que sin duda es un idioma maravilloso.
Sabemos que no es fácil, pero con constancia y trabajo seguro que lo consigues. Tan solo asegúrate de que las expresiones que utilices estén siempre bien traducidas, para que puedan entenderte y no haya errores. Mientras tanto, puedes utilizar algunas de las que te proponemos, que sin duda son muy bonitas.
Te deseamos buena suerte: Zorte on!